Legal Notice

According to § 5 TMG

Kira Kirsch

Scharnweberstrasse 27

12587 Berlin


Telefon: +49 15201640920


Consumer dispute resolution/universal arbitration board

We are not willing or obliged

to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board.

Statement to Data Protection


The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this statement to data protection.

Here we clarify about possible uses of personal data. Personal data is all data that personally identifies you. Viewing our website is possible without providing any personal information, but under certain circumstances (such as contacting us by email) we will process data that can be associated with you.

This statement to data protection will explain how these data are processed, what the legal framework is and what your rights are. The legal basis for this statement is the German Federal Data Protection Act (BDSG - Bundesdatenschutzgesetz) and the European General Data Protection Regulation (DS-GVO -Datenschutz-Grundverordnung).


You are welcome to contact us for more information, this can be done electronically or by phone.

All necessary information to contact us can be found in the impressum.

1) Who is responsible for the data processing on this website? Whom can I contact?

Responsible person according to Art. 4 No. 7 DS-GVO is:

Kira Maria Kirsch, Scharnweberstrasse 27, 12587 Berlin, Germany Tel. 01520 164 09 20  connect (at)

The legislator demands the possibility for fast electronic contact, you can do this via the email address published here.


The e-mail you send will be automatically saved and, as a result, any personal data voluntarily transmitted by you (such as name, telephone number, e-mail address) in order to answer your request. There is no disclosure of your personal information without your consent.

If there is no longer any need for storage or expiration of legally prescribed retention periods, personal data is routinely deleted.

Please note that e-mails basically have the character of an electronic postcard and may possibly be read by third parties on the data transmission route. Send as much as possible no information about this way, which are very intimate or health-related. If you do not want to take this risk, you can contact me by phone.


2) Which personal data are collected regularly, even when the page is viewed?


This website automatically collects and stores a series of general data transmitted to us by your browser and stores it in so-called server log files.

Recorded can be :

- browser type / version,


- used operating system,

- Subpages of this website that are visited

- Referrer URL (the previously visited page),

- host name of the accessing computer (IP address),

- date and time of the server request,

- the Internet service provider of the accessing system

as well as other similar data and information, which serve the security in the case of attacks and ensure the safe and stable operation of the website.

These data can not be assigned to specific persons for our practice. A merge of this data with other data sources is not performed, the data is also deleted after a statistical evaluation.


The legal basis for data collection is Article 6 (1) sentence 1 f DS-GVO, since we have a legitimate interest in collecting data for the reasons stated above.

2.1) Cookies


In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive assigned to the browser you are using and by which the body that sets the cookie (here through us) receives certain information. Cookies can not run programs or transmit viruses to your computer. They serve to make the Internet offer more user-friendly and effective overall. There are two types of cookies: permanent and temporary. We use temporary cookies (so-called session cookies or session cookies). They are automatically deleted after your visit.

(Most of the cookies we use are so-called "session cookies" which are automatically deleted at the end of your visit, while other cookies are stored on your device until you delete them.These cookies enable us to recognize your browser on your next visit .)

The setting of cookies through our website can be prevented by making the appropriate settings in your browser. There you can also delete set cookies at any time or activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If you prevent the setting of cookies through these settings, it is possible that not all functions of our website are fully usable.

The legal basis for storing the data processed by cookies is Article 6 (1) sentence 1 f DS-GVO. Processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or a third party.

2.2) Analysis services

Our website does not use analysis services

3) How and why do we use your data?


Basically, we only use your personal data within our company.

Access to personal data is restricted to those individuals who are aware of the privacy laws and have undertaken to comply with them in accordance with applicable law. The data is accessed by these persons only to the extent necessary for the execution of the contractual relationship (article 1 b of the GDPR).


We only pass on personal data to third parties if and to the extent that this is necessary for carrying out the existing contractual relationships and if we are legally obliged to do so.

These are requests from regulatory bodies, particularly law enforcement and regulatory agencies, when and to the extent necessary to avert threats to public safety and order and prosecute criminal offenses, or to enforce our terms and conditions or other agreements made with you as well as our rights and demands should be necessary.

4) What rights do you have?

You have the following rights with respect to the personal data concerning you:


Right to information (Article 15 of the GDPR)

Right to rectification or cancellation (Articles 16, 17 DS-BER),

Right to restriction of processing (Article 18 of the GDPR),

Right to object to the processing (Article 7 (3) of the GDPR),

Right to data portability (Art. 20 DS-GVO).

If you want to make use of any of these rights, please contact the ones listed in para. 1 of this Privacy Policy contact information to us. We will answer your request immediately, at the latest within the statutory period of currently one month.

You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us (Art. 77 DS-GVO).

5) Objection or revocation against the processing of your data

If you have given your consent to the processing of your data, you can revoke them at any time. Such revocation will affect the admissibility of the processing of your personal data after you have given it to us.

As far as we base the processing of your personal data on the balancing of interests, you can object to the processing at any time without stating any reasons. This is the case if, in particular, the processing is not required to fulfill a contract with you, which we describe in each case in the following description of the functions. In the event of any such objection, we kindly ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. We will then review the situation and will either discontinue or adjust the data processing or show you our compelling legitimate reasons for continuing our processing.

For this and for further questions in connection with your personal data, you can at any time via the under No. 1 of these data protection statement mentioned ways of communication to us.

If in your opinion you discover unlawful content, in particular with regard to copyright regulations, we request you to contact us directly in person without the involvement of a legal adviser. This is not necessary because we promise to provide immediate remedies and to remove any objectionable material in the event of a justified claim. The involvement of a lawyer is therefore not necessary factually. We will keep ourselves safe against any costs incurred.